The scheduled sweep is the primary mechanism and runs on its own. Master Refresh is a convenience for when you want everything brought current right now — it does not replace the schedule, and pressing it does not clear an overdue warning. Whether either may fetch at all is set on the Fetching page.